Rolling in the deep - Lời dịch

Có một đám lửa bùng lên trong tim tôi đến độ phát sốt và nó khiến tôi sáng tỏ. Đến cuối cùng, tôi có thể nhìn rõ lòng anh. Hãy tiếp tục bán đứng tôi đi rồi tôi sẽ kệ anh. Hãy xem tôi rời bỏ với những mảnh ghép của anh ra sao. Đừng đánh giá thấp những thứ mà tôi sẽ làm. Có một đám lửa bùng lên trong tim tôi đến độ phát sốt và nó khiến tôi sáng tỏ.

Những vết sẹo của tình anh khiến tôi nhớ về chúng ta. Nó cứ khiến tôi nghĩ rằng chúng ta suýt nữa thì có tất cả. Những vết sẹo của tình anh, nó để lại tôi không thể nào thở nổi. Tôi không thể chịu nổi cảm giác ấy. Chúng ta suýt nữa thì có được tất cả. Anh chắc ước rằng chưa từng gặp tôi. Chơi vơi, lệ tuôn chơi vơi. Anh đã có trái tim tôi trong tay mà anh lại giỡn đùa với nó đến từng nhịp đập.

Người yêu à, em chẳng có gì để mà kể nữa đâu. Nhưng em vừa nghe một chuyện về anh và em sẽ khiến anh phải điên đầu. Hãy nghĩ về em trong sâu thẳm của nỗi tuyệt vọng đi. Hãy dựng ở đó một tổ ấm vì tổ ấm của em đảm bảo sẽ không chia sẻ cùng anh nữa.

Hãy vứt bỏ linh hồn anh qua những cánh cửa mở. Nhờ cậy sự cầu khẩn để có thứ anh cần tìm. Biến nỗi sầu bi của tôi thành một kho vàng Anh sẽ phải trả lại tôi đàng hoàng và gặt lại những gì mình đã gieo.