Thứ Bảy, 16 tháng 1, 2021

靑山裏 碧溪水야 - Hoàng Chân Y

 靑山裏 碧溪水야 수이 감을 자랑 마라
一到滄海하면 돌아오기 어려오니
明月이 滿空山하니 쉬어 간들 어떠리

Trong núi xanh, một dòng suối biếc
Suối đừng tự cao mà mau chảy xiết
Bởi một khi ra đến biển rồi
Muốn quay trở lại sẽ đầy gian khổ
Khắp núi đồi, trăng đêm nay sáng đủ
Chẳng bằng dừng lại, nghỉ đi ư?

Tìm kiếm Blog này