Thứ Ba, 13 tháng 10, 2020

Furuike ya... - Thơ Basho (Dịch)

Furuike ya
Kawazu tobikomu
Mizu no oto


Dịch:

1. Ao xưa mặt nước lắng yên
Một con ếch nhảy, nước liền reo ca

2. Chiếc ao có tự đời nào
Một con ếch nhảy, nước xao xuyến lòng.

3. Ao xa xưa lắm
Nhịp nhàng ếch nhảy
Nước dội thanh âm

Tìm kiếm Blog này